21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif 21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif 21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif 21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif https://www.youtube.com/v/MHioIlbnSAЩедрик одна из самых популярных обработок Николая Леонтовича, известная не только в Украине, но и во всем мире под названием колядка колокольчиков англ. Carols of the Bells, Ukrainian Bell Carol, Ukrainian Carol.Щедрик не раскладка песни, то самоценное произведение, озарнное лучами гения, который занимает не последнее место в мировой музыкальной литературе Композитор П. КозицкийВсемирно известная обработка Щедрик относится к тем, над которыми Николай Леонтович работал почти всю жизнь.В Щедрике поется про ласточку, которая прилетела в дом возвестить богатый год для семьи. Согласно популярной, но не точной интерпретации, украинский оригинал опирается на старую славянскую легенду о том, что каждый колокол в мире прославлял Иисуса в ночь, когда он родился.Органично соединив приемы народного многоголосия с достижением классической полифонии, композитор добился того, что каждый голос играет вполне самостоятельную выразительные роль, воспроизводя тончайшие изменения настроения в песне, подавая каждый художественный образ в предельном завершении. Композитор прибегает к так называемых органных пунктов, на фоне которых строит сложные звуковые комплексы. Этим он достигает особой гармоничной насыщенности и напряженности звучанияИспользование в западной популярной культуре. 5 октября 1921 Щедрик был впервые исполнен на концерте в Карнеги Холле в НьюЙорке.Украинская культура, по сути, начала проявлять себя с момента, когда в Америку приехали первые иммигранты из Украины в 1870х годах. Одним из важнейших событий был именно выступление хора Александра Кошица в НьюЙорке в 1922 году. Здесь впервые был исполнен Щедрик Н. Леонтовича, маленькое украинское чудо, которое разошлось по всем континентам. Столь эта песня понравилась американцам, что в 1936 году американец украинского происхождения Петр Питер Вильговський Peter Wilhousky, который работал для радио NBC, создал английскую версию слов к Щедрик. Песня напоминала Вильговському перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах. Позже песня закрепилась в музыкальной культуре западных стран под названием колядка колокольчиков англ. Carol of the Bells. И до сегодняшнего дня американские хоры, профессиональные и непрофессиональные, поют это произведение как колядку на Рождество.Колядка колоколов широко используется в рекламе, а ее юмористические версии фигурировали в таких американских телесериалах: Южный парк англ. South ParkСимпсоны англ. The SimpsonsСемьянин англ. Family GuyСубботний вечер в прямом эфире англ. Saturday Night Live.Менталист 3й сезон, 10я серия англ. The Mentalist.Песня используется в кинофильмах:Гарри Поттер англ. Harry PotterОдин дома англ. Home AloneОдин дома 2: Затеряный в НьюЙоркеКрепкий орешек 2.2185779000e04723577be36acf86c0cfead87dad55.jpghttps://www.youtube.com/v/rVjooyoРождается Христос в церковной постановке,Волхвы несут дары к игрушечным яслям,И хор поет хвалу о тихой дивной ночи,Отдавшись до конца торжественным словам.Мария на руках с улыбкой держит крошку,А за окном зима становится все злей.Рождается Христос, пусть даже понарошку,Но на душе у всех становится теплей.Неважно, что звезда висит на тонкой нити,И что совсем юнец играет мудреца,А важно, что когда есть благодарный зритель,Рождается Христос в оттаявших сердцах.https://www.youtube.com/v/6uKbK1CPwSs21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif21857790009b9800c25e4ad55a3421e967f535cb3c.gif
↧